El kóan tiene un correlato con la intervención psicoanalítica 

La búsqueda de sentido más allá de lo literal

El término japonés refiere a una sentencia del maestro zen a sus alumnos, que busca un "despertar" que no va a lo racional, como las interpretaciones analíticas.