Omitir para ir al contenido principal

Susana Cella

Doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires, donde fue becaria entre 1991 y 1998. Profesora Titular Regular de la cátedra de Literatura Latinoamericana II (Facultad de Filosofía y Letras, UBA).

Una edición aniversario de "La tierra baldía"  de T. S. Eliot, a cien años de su publicación

Este año se cumple el centenario de la primera edición de La tierra baldía, el poema de T. S. Eliot que se convirtió en testimonio poético y profético del mundo que emergería de la Primera Guerra Mundial bajo el simbolismo de la infertilidad. Pero también fue la consolidación de un ensayista y poeta que se destacaría por su erudición y obtendría el Premio Nobel en 1948. El Cuenco de plata publica una Edición 100 aniversario a cargo de Pablo Ingberg (estudio y traducción) que complementa la lectura del texto con todos aquellos elementos, materiales y notas que lo rodearon desde su aparición en 1922.  

Por Susana Cella

"Rapsodia" de Marcelo Zabaloy, la novela de un traductor de Joyce

Traductor autodidacta de dos grandes novelas James Joyce -Ulises y Finnegans Wake- Marcelo Zabaloy presenta en Rapsodia un texto lleno de procedimientos, parodias, efectos verbales y nombres dislocados. Pero por debajo del entrevero lingüístico palpitan un encuentro amoroso y el afán de escribir acerca de su ciudad de origen, Bahía Blanca.  

Por Susana Cella

Hölderlin según Agamben

En La locura de Hölderlin Giorgio Agamben aborda la figura del poeta romántico a través de un cruce entre el ensayo y la crónica, para poner en palabras el misterio de una locura que marcó a fuego a la literatura y la filosofía.  

Por Susana Cella

"Elias Portolu" de Grazia Deledda, Premio Nobel de 1926

Premio Nobel de Literatura en 1926, Grazia Deledda había nacido en Cerdeña y desarrolló su tarea de escritora en Roma. Elias Portolu fue su principal novela, donde se narra un conflicto pasional extremo en un ámbito rural. Publicada en 1903, olvidada por mucho tiempo, ahora se publica en castellano en una edición de Losada. 

Por Susana Cella

La mirada sobre Malvinas de Fernando del Paso 

En 1982, cuando se le concede el Premio Rómulo Gallegos, el escritor mexicano Fernando del Paso residía en Londres. Testigo privilegiado, escribió columnas para la revista Proceso sobre la guerra de Malvinas. Recopiladas en 2012 bajo el título El va y ven de las Malvinas, ahora Fondo de Cultura Económica las reedita a cuarenta años del conflicto. 

Por Susana Cella