espectaculos

Sábado, 1 de abril de 2006

CINE › LA PELICULA DE “LOS SIMPSON”

En pantalla grande

Matt Groening, creador de Los Simpson, siempre despreció las versiones filmadas de series de TV, pero finalmente parece haber cedido a las tentaciones: se supo que la familia más famosa de Springfield tendrá su versión cinematográfica y que estará lista en un plazo mínimo de dos años. El propio Groening, junto a James L. Brooks, será el encargado de llevar adelante el guión y la filmación dentro de los estudios de la Twentieth Century Fox. Según informaron en la compañía, apenas están transitando las primeras etapas de desarrollo del guión, pero –dato fundamental– el proyecto cuenta con la supervisión personalizada del magnate de la Fox Rupert Murdoch, especialmente interesado en la idea.

Desde la segunda temporada de Los Simpson se venían escuchando versiones de traspaso a la pantalla grande, desmentidas sucesivamente por Groening bajo la premisa de que la esencia de la serie era básicamente televisiva: estructura en continuado y roces continuos con otros géneros de la cultura popular. En algunos capítulos, los creadores del programa se burlaron de otras series que pasaron al cine, pero esta vez no hay vuelta atrás: Nancy Cartwright, quien interpreta el personaje de Bart, confirmó al programa Radio 1 de la BBC los rumores que habían empezado a circular en el último Festival de Cannes. Según Cartwright, todos están abocados al trabajo de lectura de guión y no habrá que esperar un producto terminado hasta, por lo menos, principios de 2008.

Todavía no se dio a conocer el título del film ni el eje de la trama, pero el anuncio se difundió en coincidencia con la noticia de que ya está asegurada la realización de las temporadas 17, 18 y 19 de la serie más famosa de la TV. Para la continuidad en televisión, seguirá la política de reemplazo de las voces originales en el doblaje mexicano, apartadas de la serie por sus reclamos gremiales. Para la película –se dejó trascender– se seguirá trabajando con esas nuevas voces y se focalizará en el momento actual de la vida de cada personaje en un corte de la trama que no repondrá toda la historia desde cero.

Compartir: 

Twitter

 
CULTURA Y ESPECTáCULOS
 indice

Logo de Página/12

© 2000-2022 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Política de privacidad | Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.