Considerado uno de los grandes mitos del cine francés del Siglo XX, Alain Delon volverá a la pantalla grande en 2008, ocho años después de su retirada, para dar vida a Julio César en Astérix en los Juegos Olímpicos. La película, dirigida por Frédéric Forestier y Thomas Langmann, relata el viaje de los galos Astérix y Obélix, encarnados por Clovis Cornillac y Gérard Depardieu, hacia el principal evento deportivo de Grecia, donde se encontrarán con personajes como Zinedine Zidane, Michael Schumacher y Tony Parker. No fueron pocos los sorprendidos por el retorno al cine de una estrella como Alain Delon, protagonista de clásicos como Rocco y sus hermanos y El gatopardo, de Luchino Visconti, con un papel secundario, pero el actor aseguró que está dispuesto a seguir trabajando y no dudó en que le gustaría trabajar “con grandes personalidades como Almodóvar o Spielberg antes de partir”. “El día que dejé el cine lo hice por problemas personales –explicó Delon– y porque ya no había nada que me gustara, pero ese mismo día también dije que estaba abierto a cualquier propuesta. Siempre pienso que he ejercido, a lo largo de 50 años, el oficio más bello del mundo, y no lo cambiaría por nada –afirmó–. Si la gente nunca me hubiese querido tendría que haber cambiado de oficio, porque el reconocimiento público es señal de que lo estás haciendo bien. Nunca he pedido ser un mito, es algo que ha surgido de la prensa, aunque reconozco que me alegra que me consideren como tal porque aún estoy vivo.”