La lengua popular
Tienen 25 años y son las dos poetas jóvenes más conocidas del mundo. Elvira Sastre es española y Rupi Kaur es india, aunque desde muy chica vive en Canadá. Sastre, además, es la traductora al español de Kaur. Con millones de seguidores en Instagram y, en el caso de Sastre, un libro de poemas que es best-seller en Argentina –ya la publica la prestigosa colección Visor–, ambas integran sus poemas a un espectáculo performático que se prolonga en redes sociales: son puras artistas millenials. Endiosarlas por sus cifras abultadas y su fama sería un simplismo. Denostarlas por su popularidad, un menosprecio. Radar charló con Elvira Sastre sobre sus shows, sus poetas favoritos, su deseo de volver a la tradición de los juglares y la relación con Kaur, su amiga ya traducida a 35 idiomas.
