El particular libro de memorias, sobre un viaje en Escocia, se acaba de publicar por Emecé
"Borges y yo" de Jay Parini
En 1971 un joven norteamericano, Jay Parini, estaba en Escocia: entre otras cosas, escapaba del reclutamiento para ir a Vietnam. Gracias a un periodista de The New Yorker que también se encontraba en el país supo que pronto llegaría Jorge Luis Borges, a quien no había leído. Pero terminó siendo su compañero: Parini conducía un Morris Minor del '57 y pasó una semana de chofer del escritor, hablando de literatura, leyendas, Stevenson, Twain, la tirria contra Girondo y también mujeres; Parini le describía esos paisajes que Borges amaba y no podía ver. El libro que escribió sobre el viaje, Borges y yo (Emecé) se subtitula "La novela de un encuentro" porque Parini reconoce que trabajar con la memoria es resbaloso, que son demasiados los años, que él no tenía un grabador y que en este caso, la intervención del recuerdo tiene algo de "experimental": por lo pronto, a María Kodama no le gustó y hay muchos episodios cuestionados pero el encanto de la reinvención es apasionante, innegable y delicioso.
