Desde Londres

El gobierno británico ordenó la evacuación de los familiares de la embajada de Teherán en medio del creciente deterioro de la relación bilateral con Irán. La cancillería negó que la orden se debiera a la tensión entre ambos países desde que el viernes el ayatolá Ali Jamenei acusara al Reino Unido por la violencia en las calles de la capital iraní. “Se debe al impacto que la actual violencia está teniendo en los familiares que no han podido seguir con su vida habitual. Esperamos que puedan regresar cuanto antes, pero hasta que no mejoren las cosas se mantendrá esta situación”, dijo a Página/12 una portavoz de la cancillería.

La cancillería actualizó ayer su evaluación sobre la situación de seguridad en Irán desaconsejando todo viaje que no sea “esencial”. Sin embargo, en esa misma actualización señala que “por el momento no creemos necesario aconsejar a los británicos que dejen Irán”. Según la portavoz de cancillería, no había contradicción entre este consejo y la evacuación de familiares. “No consideramos esencial que la gente que está en Irán deje el país y de hecho nuestro personal no lo está haciendo. Pero igual estamos monitoreando la situación continuamente”, indicó.

Lo cierto es que desde la plegaria de Jameini el viernes ha habido un acelerado deterioro de la relación bilateral. Ese mismo viernes, el primer ministro, Gordon Brown, dejó de lado el bajo perfil adoptado hasta el momento para fustigar al gobierno de Teherán por la violencia y las restricciones a la prensa. Esa tarde la cancillería le exigió explicaciones al embajador iraní en Londres sobre las acusaciones que había lanzado el ayatolá. El gobierno de Mahmud Ahmadinejad no se quedó atrás. El domingo expulsó al corresponsal de la BBC en Teherán John Lyne y ayer por la mañana el portavoz de la cancillería persa redobló las acusaciones contra el Reino Unido y Estados Unidos.