Tratándose de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, el "cuento" asoma casi como parte de su ADN literario. A lo largo de la cultivaron especialmente el género policial, también en su condición de lectores exquisitos. Así se estableció un canon en la materia. El sello Penguin Random House acaba de publicar una selección de 31 textos (originalmente publicada en dos volúmenes) escogidos por los dos escritores. Los mejores cuentos policiales incluye, entre otros, relatos de Edgar Allan Poe, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, Jack London, Chesterton, Ellery Queen, Simenon, Silvina Ocampo, Wilkie Collins, Agatha Christie, Graham Greene, Faulkner, el propio Borges y H. Bustos Domecq (seudónimo de Borges y Bioy).