Salehi no reveló el nombre ni la nacionalidad de los dos inspectores, aunque subrayó que esta decisión no pone en tela de juicio la cooperación de Irán con el organismo internacional. Irán anunció esa medida tras la publicación de un nuevo informe de la AIEA, que concluye que es imposible confirmar el carácter puramente pacífico del programa nuclear de la República Islámica.

El informe expresa además la "inquietud" de la AIEA sobre la verdadera naturaleza del programa iraní, aludiendo a "la posible existencia de actividades secretas, pasadas o presentes, vinculadas al sector nuclear, que implican a organizaciones cercanas al ejército".

Estados Unidos, por su parte, calificó la decisión de "preocupante", al considerar, a tavés del portavoz Philip Crowley, que era "característica" de Irán "intimidar a los inspectores". Para París, el anuncio "va contra pedidos del Consejo de Seguridad y del Consejo des Gobernadores de la AIEA", cuyos voceros, sin embargo, admitieron que los Estados pueden rechazar a inspectores y pedir a la agencia que proponga a otros. Las fuentes expresaron su sorpresa por el hecho de que Irán acuse a dos personas en particular, ya que el informe cuestionado por Teherán es producto de una "obra colectiva", redactada por "una veintena" de colaboradores de la agencia nuclear de la ONU. Salehi reiteró no obstante las críticas de su país contra el informe "totalmente erróneo" de la AIEA, alegando que los inspectores sancionados informaron sobre hechos "incorrectos".

Los países occidentales temen que Irán, so pretexto de llevar a cabo un programa nuclear civil, pretenda fabricar una bomba atómica, algo que Teherán desmiente categóricamente. Esas sospechas, y la presunta falta de transparencia de Teherán sobre su programa nuclear, condujeron el pasado 9 de junio al Consejo de Seguridad a adoptar una nueva tanda de sanciones contra la República Islámica. Según informó el lunes el diario Gulf News, los Emiratos Arabes Unidos (EAU) cerraron las oficinas de unas 40 empresas locales acusadas de violar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad.