La revelación "que ni los chicos de Luis y Olga sabían" fue hecha ante el Tribunal Oral Federal de Jujuy por la enfermera Nelly del Valle Márquez, quien dijo que en 2005, un hombre apodado el "Turco", al saber que ella era prima de Olga Arédez, le contó cómo secuestraron y mataron al exintendente.

Según esa versión, Arédez "venía en su coche y lo levantaron en una camioneta del Ingenio Ledesma". Luego "lo llevaron atrás del ingenio, al fondo, en un cañaveral alto y le pegaron dos tiros en la nuca, al lado de la fosa; me parece que lo enterraron vivo". Antes de escuchar esa revelación -prosiguió- el "Turco" le había confiado que él sabía que iban a secuestrar a Luis. "Le dije al doctor (por Arédez) que estaba en una lista, pero él me contestó que no tenía por qué irse, yo no hice nada", dijo Márquez.

Márquez denunció -a través de una videoconferencia desde el Consejo de la Magistratura, en Buenos Aires-, que su informante "hablaba como si disfrutara de lo que estaba diciendo", y al preguntarle si la podía llevar al lugar donde se cometió el asesinato, el "Turco" le respondió "para qué quiere saber usted".

La testigo dijo haberle contado este testimonio a Olga Arédez, la mujer del exintendente, y hasta le pidió que hablara con él. "Cómo voy a hablar con él, si es un asesino", le habría respondido la dirigente de Madres de Plaza de Mayo de Jujuy, fallecida en 2005.

Luis Arédez fue secuestrado por primera vez el 24 de marzo de 1976, estuvo en la cárcel de Jujuy y en la Unidad 9 de La Plata, desde donde fue liberado el 9 de abril de ese mismo año. Había sido intendente de Libertador y obligó a Ledesma a pagar impuestos, pero antes fue médico del hospital de la empresa, aunque no gozaba de la simpatía de sus dueños por la manera en que ejercía su profesión.

El 13 de mayo de 1977, cuando regresaba del Hospital de Fraile Pintado, donde trabajaba hasta el medio día, fue interceptado y nunca más se supo de él.

En Jujuy se unificaron cinco causas, en la que están imputados, por secuestros, torturas y homicidios Luciano Benjamín Menéndez, exjefe del III Cuerpo de Ejército, Antonio Orlando Vargas, exdirector de la Cárcel provincial, José Eduardo Bulgheroni y Mariano Rafael Braga.