La estrategia de pensar contenidos en dos formatos, el tradicional y el nuevo, para relacionarlos con distintas necesidades y distintos usos, como el placer y el trabajo, tal vez no resulte tan universal. Quizás, advierte Gazzera, sean estrictamente locales. El mercado anglosajón, de momento, “tiene otras tendencias”, algo que refuerza el hecho de que las grandes editoriales hayan llegado a acuerdos para lanzamientos de novedades y tanques para e-readers. “Pero salvo ese mercado, en otras lenguas la gente no busca comprar libros de ficción en formatos electrónicos. Busca más bien textos de interpretación, ensayos o informativos de temáticas generales. Eso es lo que indican los rankings de ventas hasta ahora.”