Mediante una presentación efectuada ante el juez federal Sergio Torres, el letrado afirmó que deben imputársele al represor los delitos de "privación ilegítima de la libertad doblemente agravada por haber sido cometida con abuso de sus funciones y con violencia o amenazas, en concurso real con robo agravado por haber sido cometido en lugar poblado y en banda".

Por esta causa el juez Torres ya elevó a juicio oral y público a los represores Jorge "el Tigre" Acosta, Alfredo Astiz, Pablo García Velazco, Jorge Radice, Juan Carlos Rolón, Antonio Pernías, Julio César Coronel, Ernesto Frimón Weber, Carlos Generoso y Juan Carlos Fotea.