EL PAíS › LA DESGRABACIóN DE LAS CONVERSACIONES DE CABINA

Los últimos 25 minutos

20:52:51

Piloto 2: Nos tendríamos que haber quedado Juan hoy, era para que se rompa el avión, te quedas cuando está lloviendo, frío.

20:53:53

P. 2: Teníamos mil, cargaste mil quinientos litros, te fuiste a dos mil doscientos kilos, dos mil quinientos kilos, ¿entendés Juancho?

20:55:35

(Conversaciones relacionadas al manual de vuelo.)

20:59:30

(Sonido similar a una alarma.)

20:59:47

(Conversaciones relacionadas a temas técnicas.)

21:00:21

(Sonido similar a una bomba hidráulica.)

21:00:46

(Conversaciones relacionadas a problemas técnicos y vuelos a Montevideo.)

21:01:24

(Sonido a un intercomunicador de la cabina.)

21:02:36

P. 2: (El primer oficial lee una carta de la aerolínea.)

21:03:05

Piloto 1: Estos no saben lo que es volar en esta zona con estos aviones, te estoy hablando de estos aviones.

21:03:12

P. 2: Yo lo que veo es como el hijo de puta. ¡Se pone así, viste! Ahí está. Vamos a salir de la capa, Juancho.

21:03:18

P. 1: Quiero que gane velocidad.

21:03:24

P. 2: Vertical (se refiere al piloto automático).

21:03:28

P. 1: ... cantidad de velocidad, después lo...

21:03:35

P. 2: No tengo nada de hielo, eh.

21:03:38

P. 1: Sí.

21:03:38

P. 2: Sí, pero muy poquito, ¿lo ves o no?

21:03:34

P. 1: Ah, sí, ahí lo vi, una liniita, tengo yo acá.

21:03:47

P. 2: (estornudo) Te pone nervioso ** hielo.

21:03:56

P. 2: Lo que sí el conchudo toma el viento medio de costado, pero lo tenemos medio así.

21:04:35

P. 2: ...sí, pero se queda trabada ahí.

21:04:40

P. 2: Ahí estamos mal ** más adelante.

21:04:46

P. 1: Vamos a tratar de llegar a uno nueve cero.

21:05:56

P. 2: Debe ser todo así, ¿no Juan?

21:05:12

P. 1: Sí.

21:05:17

P. ?: Estamos ahí, viste.

21:05:38

P. 1: Levanta ahí el ***

21:05:46

P. 2: Ahí levanta.

21:06:34

P. 1: *** lo de arriba.

21:07:08

P. 2: Sí, muchas maniobras te estresan (dudoso)

21:08:00

P. 1: Nos tendríamos que haber comprado unos Dash*.

21:08:04

P. 2: No, tal cual. Toda la vida Juan. Nos hubiése-mos cagado de la risa.

21:08:25

(Comunicación radial.)

21:08:46

(Sonido similar a la desconexión del piloto automático.)

21:09:13

P. 2: (Ala o a la) izquierda.

21:09:31

P. 1: Pedile descenso.

21:09:36

(Por radio) Uno cuatro ***

21:09:47

P. 2: Uno cuatro ***

21:09:49

P. 1: Te decía por así decirle, me olvidé que no tenemos.

21:10:00

P. 1: Puede que tengamos señal del celular

21:10:01

P. 2: Sí, señal ***

21:10:04

P. 1: Lo cual es mucho decir.

21:10:08

P. 2: Sí, sí, ¿querés que bajemos a unos cuatro cero entonces? Ya está la capa ***

21:10:13

P. 1: No, no me dijo exacto.

21:10:24

P. 2: ¿Quieres que pruebe con Ezeiza?

21:10:27

P. 1: Probá con Ezeiza.

21:10:29

(Sonido similar a una alarma.)

21:11:12

P. 1: Está puesto todo igual.

21:11:14

P. 2: No, no es.

21:11:21

Piloto ?: ¿Vos lo tenés puesto?

21:11:27

P. 2: ¿Está prendido ***?

21:11:28

(Sonido similar a una bomba hidráulica.)

21:11:30

P. 1: ¿Eh?

21:11:44

P. 2: ¿No?

21:11:57

P. 2: Te digo que nos faltaban quinientos pies Juan, eh.

21:12:12

P. 1: Sí, pero no vamos a ir juntando hielo al pedo, viste ***

21:12:15

P. 1: Es como que está pegando hielazos por todas partes.

21:12:34

P. 2: *** se forma un poquito de hielito ***

21:12:45

P. 1: Igual carga mucho. Carga más de lo que desprende.

21:12:50

P. 2: Yo tengo abajo en el medio, viste. No lo desprendió bien.

21:12:57

P. 1: En estas condiciones te carga hielo en el radiador, la sonrisa, no da abasto.

21:13:36

P. 1: No entiendo porque *** corregir ***

21:14:11

P. 1: (sonido de risa) ***

21:14:16

P. 1: Y dijo, un poquito.

21:14:19

P. 2: Mirá boludo, el bodoque que se formó, no lo puedo creer eh, mira Juan, mira el mío ahí.

21:14:22

P. 1: Un poquito en el parabrisas, podemos hacer una estalactita.

21:14:28

P. 2: ¿Sabés lo que debe ser la panza de este avión?

21:14:30

P. 1: ¿¡Por qué te creés que se cae tanto este avión?! No sirve este avión para esta ruta, pero no lo quieren entender. Después cuando puedas, pasame la carta de la zona esta ***

21:14:43

P. 2: Sí, cómo no.

21:14:47

P. 2: Voy a sacar los dos ***

21:14:48

P. 1: No.

21:15:06

(Sonido similar a una alerta de altitud.)

21:15:10

P. 1: ¿Qué pasó?

21:15:11

P. 2 Uno uno cero tolera el modelo del avión.

21:15:13

P. 1: Bien.

21:15:20

P. 1: No tampoco.

21:15:22

P. 2: ¿Y qué, con cien tampoco?

21:15:23

P. 1: No, vamos a esperar. La vez pasada bajé hasta uno dos cero y seguimos juntando hielo a lo pavote.

21:15:31

P. 1: Vamos a quedarnos acá como para quedar en una situación intermedia. Seguimos con los antihielo de acá hasta allá.

21:15:40

P. 2: Ahí desprendió.

21:15:41

P. 1: Ahora sí. Pero mira, bien grueso.

21:15:46

P. 2: A mí me queda todo el borde de ataque, viste, abajo, el interno me queda todo.

21:15:50

P. 1: Vamos a mantenerlo así.

21:15:59

Piloto 2: Ya no está comiendo tanto.

21:16:10

P. 1: Para uno cuatro sí lo tenías, ¿no?

21:16:14

P. 2: Pero le pido uno dos cero, ¿no?

21:16:16

P. 1: No, no, incorrecto, no está bien, vamos a uno cuatro cero.

21:16:27

P. 1: Y ahora sí pasá con Comodoro, calculo que ***

21:16:30

P. 2: Ah pero con este nivel.

21:16:31

P. 1: Hacemos el intento.

21:16:45

P. 2: Mirá el hielo que formamos ahí.

21:16:47

P. 1: Mira el bodoque, no sé si está igual de tu lado.

21:16:49

P. 2: ¿En el medio de las dos botas?

21:16:51

P. 1: No, en la luz de navegación. En la punta.

21:16:56

P. 1: ¡Bodoque!

21:17:01

P. 2: Este está lindo, mirá cómo lo llevo a comer.

21:17:07

P. 1: Hay que congelarlo bien y llevárselo de recuerdo a todos los que salen con exceso de peso.

21:17:13

P. 2: ¡Mirá boludo, mirá con exceso de peso, sabes qué!

21:17:18

P. 1: Mirá cómo se está cayendo de nuevo la velocidad, como calzón de puta.

21:17:23

P. 1: ¡Uh, cómo vibra! Está juntando la hélice. Ponele la hélice en máximo.

21:17:28

(Sonido similar a una alarma de advertencia de atascamiento.)

21:17:31

P. 1: ¡Ahh la puta madre!

21:17:34

P. 2: ¡Qué pasa, la concha de su madre!

21:17:36

(Sonido similar a una alarma.)

21:17:38

P. 2: ¡Vamos! ¡No seas hijo de puta!

21:17:40

P. 1: ¡Para atrás!

21:17:40

P. 2 ¡Para atrás!

21:17:34

P. 2: ¡Ahí tengo luz!

21:17:46

(Sonido similar a una alarma.)

21:17:48

(Sonido similar a una alarma.)

21:17:49

P. 2: ¡Dale, dale que lo recuperamos, dale, dale!

21:17:53

P. 2: ¡Para arriba! ¡La puta madre...! ¡No!

21:17:53

(Sonido similar a una alarma.)

21:17:57

(Cambios en la potencia del motor.)

21:18:00

P. 2: ¡Tranquilo, tranquilo dale que lo sacamos!

21:18:02

(Sonido similar a una alarma.)

21:18:04

P. 2: ¡La puta que lo parió!

21:18:07

(Por radio.) ¡Mayday mayday! ¡El Sol cinco cuatro dos cero, mayday mayday! (gritando)

21:18:12

(Por radio.) ¡Mayday mayday! (gritando)

Compartir: 

Twitter
 

 
EL PAíS
 indice

Logo de Página/12

© 2000-2019 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Política de privacidad | Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.