Según el magistrado, Capella aparecía portando "presumiblemente un arma de fuego de puño (...) que la habría agitado públicamente haciendo ademanes de dispararla". Respecto de Gerino, Otero señaló que "contribuía con la finalidad de amenazar la seguridad o la paz pública, para lo que portaba un palo de grandes dimensiones, el que movía de forma amenazante (...) infundiendo temor público, que suscitó por su actuación el tumulto, el desorden colectivo, amenazando la seguridad o la paz pública".

"La prueba acumulada, particularmente el material fílmico, los distintos testimonios y los descargos efectuados por los imputados conforman base suficiente para llevar adelante el juicio propiamente dicho", afirmó Otero, quien añadió que "para el dictado del auto de procesamiento basta con la valoración de elementos probatorios suficientes para producir la mera probabilidad".

El juicio oral y público será "una oportunidad inmejorable para poner en perspectiva las circunstancias mencionadas por las partes y, en particular, ahondar sobre las causas y móviles que llevaron a los distintos grupos a protagonizar este episodio", estimó el magistrado y sostuvo que se encuentra convencido de haber reunido elementos probatorios suficientes como para responsabilizar a ambos.

En tanto, en otra causa que tramita en la justicia porteña y referida a eventuales contravenciones que se habrían cometido en la toma del Indoamericano, la fiscal Claudia Barcia citó nuevamente a indagatorias a los dirigentes sociales Alejandro "Pitu" Salvatierra, Diosnel Pérez Ojeda, Luciano Nardulli, Antonio Marcelo Chancalay, Noemí Mónica Ruejas y Berta Elizabeth Revilla. Según se indicó, las indagatorias se realizarán en la segunda semana de octubre.